Dyskografia

Tytuł oryginalny

2003.jpg

MIRADORES 2.003

1. La piedra ínclita   2. Natalia  3. Las sonámbulas  4. Niebla  5. Hórreo 6. Shalom

7. Etéreos  8. Chamán 9. Canción para un niño maltratado

Tłumaczenie

PUNKTY WIDOKU 2.003

1. Znakomity kamień 2. Natalia 3. Lunatycy 4. Mgła 5. Hórreo 6. Shalom

7. Eteryczny 8. Szaman 9. Piosenka dla maltretowanego dziecka

2006a.jpg

Siete piezas chinas 2.006

1. El cuadrilatero (apertura)  2. El danzarín  3. La lámpara  4. El gato  5. Montañas

6. Mariposas  7. El monje 8. El cuadrilatero (cierre)

Siedem chińskich kawałków 2.006

1. Pierścień (otwarcie) 2. Tancerka 3. Lampa 4. Kot 5. Góry

6. Motyle 7. Mnich 8. Pierścień (blisko)

2006b.jpg

Plateroideología 2.006

1. Platero   2. Requiem por un canario   3. Al trote  4. Moguer  5. Rosas, rosas, rosas,...

6. Concierto de los grillos  7. La arrulladora  8. Ángelus  9. Plateroideología 10. Platero de cartón

Plateroideology 2.006

1. Silvermith 2. Requiem dla kanarka 3. Trotting 4. Moguer 5. Róże, róże, róże, ... 6. Koncert świerszczy 7. Grudnięcie 8. Anioł Pański 9. Plateroideologia 10. Tekturowy złotnik

2008a.jpg

Así en La Tierra... 2.008

1. Altea  2. Afrodita  3. Hermes 4. Marte 5. Caronte 6. Medusa 7. Dionisio

8. Musas  9. Amazonas  10. Calipso  11. Eco  12. Momo

Więc na Ziemi ... 2.008

1. Altea 2. Afrodyta 3. Hermes 4. Mars 5. Charon 6. Medusa 7. Dionizos 8. Muzy 9. Amazon 10. Calypso 11. Echo 12. Momo

2008b.jpg

El águila robada 2.008

 1. Caballo comanche  2. Señales de humo  3. Tipi  4. Pipa de paz  5. Winnemuca

6. El águila robada  7. Trail tears  8. Búfalo blanco  9. Hermano indio  10. Rostro pálido

Skradziony orzeł 2.008

1. Koń Comanche 2. Sygnały dymne 3. Tipi 4. Fajka pokoju 5. Winnemuca 6. Skradziony orzeł 7. Łzy szlaku 8. Biały bawół 9. Brat Indian 10. Blada twarz

2009.jpg

Asnografia 2.009

 1. Nocturno  2. La tísica  3. Granadilla  4. Asnografía  5. La fantasma  6. Toros

7. Sarito  8. Corona de laureles  9. Paisaje grana  10. Almirante  11. Variaciones del Conde Olinos

Asnografia 2.009

1. Nocny 2. Konsumpcja 3. Granadilla 4. Asnografia 5. Duch 6. Byki 7. Sarito 8. Wieniec laurowy 9. Krajobraz Grana 10. Admirał 11. Wariacje hrabiego Olinosa

2010.jpg

O último tucunaré 2.010

 1. Ordem e progresso  2. Marchinha doida  3. Achorado  4. O baião de Lucas

5. Tres mães d´agua  6. Chorinho a compasso  7. Ana Lucia  8. Você é bossa  9. O último tucunaré

10. Rei Borguetti  11. Macunaima  12. Uma só bandeira: Amazonas

Albo ostatni tucunaré 2.010

1. Ordem e progress 2. Marchinha doida 3. Achorado 4. O baião de Lucas 5. Tres mães d´agua 6. Chorinho a compasso 7. Ana Lucia 8. Você é bossa 9. O last tucunaré

10. Rei Borguetti 11. Macunaima 12. Uma só bandeira: Amazonas

2011.jpg

Cuaderno de campo: de marismas, ríos y mares 2.011

Notatnik terenowy: bagna, rzeki i morza 2.011

 1. Equilibrios de un mirlo acuático  2. Tejedora en agua  3. Historia de creta

4. La roca y el grano de arena  5. Salicornias  6. La canción de un caracol de río  7. Acrobacias de gaviota

8. Caballito del diablo  9. Capricho lunar: mareas  10. Fingal´s cave  11. Sombras de helecho

12. Nutria busca casa  13. Diálogos del viento y el mar  14. Alfrombra marismeña

1. Wagi kosa wodnego 2. Tkacz w wodzie 3. Historia kredy 4. Skała i ziarno piasku 5. Salicornias 6. Śpiew rzecznego ślimaka 7. Akrobatyka mew 8. Damselfly 9. Kaprys księżycowy: pływy 10. Jaskinia Fingala 11. Cienie paproci

12. Wydra szukająca domu 13. Dialogi wiatru i morza 14. Dywan Marismeña

Tripartito 2.011

Trójstronny 2.011

2011b.jpg

CUENTOS EN BLANCAS Y NEGRAS

1. Abuelita (Caperucita roja)  2. Viajes de un soldado (El soldadito de plomo) 3. Duerme... (Bella durmiente)

4. ¡Que lámpara maravillosa! (Aladino) 5. Constancia (La liebre y la tortuga) 6. Vals de la escoba (Cenicienta)

7. Marcha de los enanitos (Blancanieves y los 7 enanitos) 8. Ser diferente (Patito feo)

9. Transparencias (El traje del empeerador) 10. Guardar la ropa (El gato con botas)

11. El gigante me persigue (Pulgarcito)

 

INVERNAL:

 12. Noel 13. Espíritu de Navidad 14. Din don 1 15. Variaciones Ya viene los Reyes 16. Din don 2

17. Muñeco de nieve 18. El saco de sueños

 

ECCE MATTER

 

19. Irmã Dulce  20. Juana Jugán: la luz de un asilo 21. Sor Inmaculada Fernández: misión en Madagascar.

22. Madre Teresa de Calcuta  23. Madre María de la Purísima: las cuevas de Villanueva del Río.

24. Amatissima.

CZARNO-BIAŁE HISTORIE

1. Babcia (Czerwony Kapturek) 2. Podróże Żołnierza (Blaszany Żołnierz) 3. Sen ... (Śpiąca Królewna)

4. Cóż za wspaniała lampa! (Aladyn) 5. Constancia (zając i żółw) 6. Walc miotły (Kopciuszek)

7. Marsz krasnoludków (Królewna Śnieżka i 7 krasnoludków) 8. Bycie innym (Brzydkie kaczątko) 9. Folie (Strój cesarza) 10. Odkładanie ubrań (Kot w butach)

11. Goni mnie gigant (Calineczka)

ZIMOWY:

12. Noel 13. Duch Świąt 14. Prezent Din 1 15. Wariacje Nadchodzą Królowie 16. Prezent Din 2 17. Bałwan 18. Worek snów

ECCE MATER

19. Irmã Dulce 20. Juana Jugán: światło azylu 21. Siostra Inmaculada Fernández: misja na Madagaskarze.

22. Matka Teresa z Kalkuty 23. Matka María de la Purísima: jaskinie Villanueva del Río. 24. Amatissima.

2012.jpg

El mundo de Hojyo Takashi 2.012

 1. Bruja sobre dragón  2. Violinista 3. Pegasus 4. Practicante de kendo

5. Acuario 6. Catura 7. Pez león 8. Arcángel Gabriel

Świat Hojyo Takashi 2.012

1. Czarownica na smoku 2. Skrzypek 3. Pegaz 4. Praktykujący kendo 5. Wodnik 6. Catura 7. Skrzydlica 8. Archanioł Gabriel

2012b.jpg

Los cuartetos 2.012

Kwartety 2.012

1. Cuarteto l 1er mov. 2. Cuarteto 1 2º mov. 3. Cuarteto 1 3er mov.

4. Cuarteto 2 1er mov. 5. Cuarteto 2 2º mov.  6. Cuarteto 2 3er mov.

7.  Cuarteto 3 1er mov. 8. Cuarteto 3 2º mov. 9. Cuarteto 3 3er mov.

10. Cuarteto 4 1er mov. 11. Cuarteto 4 2º mov.  12. Cuarteto 4 3er mov.

1. Kwartet l cz. 1 2. Kwartet 1 cz. 2 3. Kwartet 1 cz. 3 4. Kwartet 2 cz. 1 5. Kwartet 2 cz. 2 6. Kwartet 2 cz. 7. Kwartet 3 cz. 1 8. Kwartet 3 cz. 2 9. Kwartet 3 cz. 10. Kwartet 4 cz. 11. Kwartet 4 cz. 2. 12. Kwartet 4 cz. 3.

2013.jpg

Recapitulando: 10 años de música 2.013

1. Desde un mirador  2. Arte oriental en papel  3. De un burro andaluz  4. Un águila mística

5. Paralelos herméticos  6. Saudades dum tucunaré  7. Notas naturales  8. Que suene el cuento!

Podsumowanie: 10 lat muzyki 2013

1. Z punktu widzenia 2. Sztuka orientalna na papierze 3. O osiołku andaluzyjskim 4. Mistyczny orzeł 5. Podobieństwa hermetyczne 6. Saudades dum tucunaré 7. Naturalne nuty 8. Niech opowieść zabrzmi!

2013b.jpg

Los Panza y sus Baratarias: suite a la estupidez humana 2.013

1. Concibiendo un reino 2. La coartada histórica 3. Un himno para una patria

4. ¿Dónde están mis aliados? 5. ¡Se hace saber! var. tema popular 6. Tombeau o el sacrificio numantino

PANZA I ICH BARATARIE:

Suita na ludzką głupotę 2013

1. Stworzenie królestwa 2. Historyczne alibi 3. Hymn dla kraju 4. Gdzie są moi sojusznicy? 5. Daj znać! var. popularny temat 6. Tombeau czyli ofiara numantyńska

2014.jpg

Los cuartetos  vol. 2 - 2014

1.Cuarteto 5 Fadistas I 2. Cuarteto 5 Fadistas II 3. Cuarteto 5 Fadistas III

4. Cuarteto 6 Sertaneja I 5. Cuarteto 6 Sertaneja II 6. Cuarteto 6 Sertaneja III

7. Cuarteto 7 I  8. Cuarteto 7 II  9. Cuarteto 7 III

10. Cuarteto 8 I Polonesa  11. Cuarteto 8 II Berceuse 12. Cuarteto 8 III

Kwartety vol. 2 - 2014

1. Kwartet 5 Fadistas I 2. Kwartet 5 Fadistas II 3. Kwartet 5 Fadistas III 4. Kwartet 6 Sertaneja I 5. Kwartet 6 Sertaneja II 6. Kwartet 6 Sertaneja III 7. Kwartet 7 I 8. Kwartet 7 II 9. Kwartet 7 III 10. Kwartet 8 I Polonez 11. Kwartet 8 II Berceuse 12. Kwartet 8 III

2015.jpg

Kong 2.015

1. Petrox explorer  2. Sirena del mar  3.La perla oceánica   4.Una ofrenda a Kong

5.Cascadas    6. En un bunker hacia el sueño americano  7.King Kong Circus

8. Iracundia   9. El rey ha muerto

Kong 2015

1. Odkrywca Petroxa 2. Morska syrena 3. Oceaniczna perła 4. Ofiara dla Konga 5. Wodospady 6. W bunkrze do amerykańskiego snu 7. King Kong Circus

8. Gniew 9. Król nie żyje

2016.jpg

9 momentos inolvidables + 1 sentimiento infantil 2.016

 1.Volando en bici  2.Libros y garabatos 3.Clases de gimnasia

4. Bendita bandurria 5.Recuerdos de un pequeño pueblo 6.Aquellos días de recre 7.Son gigantes, Sancho

8.Pero Dios... no existe 9. Qué haremos sin él 10.Amores negados

9 niezapomnianych chwil + 1 uczucie z dzieciństwa 2.016

1. Latanie na rowerze 2. Książki i gryzmoły 3. Zajęcia gimnastyczne

4. Błogosławiona bandurria 5. Wspomnienia małego miasteczka 6. Te dni rekreacji 7. To są giganci, Sancho

8. Ale Bóg ... nie istnieje. 9. Co zrobimy bez niego. 10. Odmowa miłości

2019a.jpg

MIRADORES DELUXE 2.019

VIEWPOINTS DELUXE 2.019

EDICIÓN REVISADA DE MIRADORES 2.003

POPRAWIONE WYDANIE MIRADORES 2.003

2019b.jpg

Siete piezas chinasDELUXE 2.019

Siedem chińskich elementów DELUXE 2.019

EDICIÓN REVISADA DE SIETE PIEZAS CHINAS 2.006

POPRAWIONE WYDANIE Siedmiu chińskich kawałków 2.006

2020.jpg

Plateroideología DELUXE 2.020.0

Plateroideology DELUXE 2.020.0

EDICIÓN REVISADA DE PLATEROIDEOLOGÍA 2.006

POPRAWIONE WYDANIE Plateroideología 2.006

proyectofinal.jpg

El correo del zar 2.020

1. El correo del zar      2. 5.200 verstas      3. Strogoff

4. hermano y hermana   5. camino de Tomsk   6. cabalgando en la estepa

7. zíngaros    8. Marfa o la patria rusa   9. Ojos para ver   10. El traidor Ogareff    11. Un deber inexcusable

12. Disputa telegráfica   13. Serenata siberiana    14. Marfa o la patria rusa (orquestal)

Poczta cara 2020

1. Poczta carska 2. 5.200 wiorst 3. Strogow

4. brat i siostra 5. droga do Tomska 6. jazda po stepie 7. cyganie 8. Marfa czyli rosyjska ojczyzna 9. Oczy na widok 10. Zdrajca Ogareff 11. Niewybaczalny obowiązek

12. Spór telegraficzny 13. Serenada syberyjska 14. Marfa czyli ojczyzna rosyjska (orkiestrowa)

Arquitextura 2.020 NUEVO

image.jpg

1. Torre Eiffel      2. Casa de chocolate    3. Cuevas de Nerja

4. Templo   5. Catedral  6. Cuerpo 7. Colmenas    8. Tao Zhu Yin Yuan   9. Tetramelaceae

  10. Pamukale 11. Cañón del antílope 12. Krzywy Domek  13. GADU   14. Glecier skywalk.

Architektura 2.020 NOWOŚĆ

1. Wieża Eiffla 2. Dom z czekoladą 3. Jaskinie Nerja

4. Świątynia 5. Katedra 6. Ciało 7. Ule 8. Tao Zhu Yin Yuan 9. Tetramelaceae 10. Pamukale 11. Kanion Antylopy 12. Krzywy Domek 13. GADU 14. Glecier skywalk.

portada.jpg

Poemario de fonética musical 1.0 2.021

1. Viejo final, nuevo comienzo 2. Amistades silvestres 3. kinestecimosis 4. baleleando 5. Languidez de un tedio 6. Con amor desde Hiroshima 7. Agonía sempiterna en forma de lluvia 8. Concatenado de negritud.

Wiersz fonetyki muzycznej 1.0 2.021

1. Stary koniec, nowy początek 2. Dzikie przyjaźnie 3. Kinestechimoza 4. Strzelanina 5. Ospałość nudy 6. Z miłością z Hiroszimy 7. Wieczna agonia w postaci deszczu 8. Połączona z czernią.

(*) Uważaj na te tłumaczenia. Niektóre z nich mogą nie odpowiadać dokładnie oryginalnemu tytułowi